Os Destruidores de Máquinas In Memoriam, de Christian Ferrer. Livre tradução do espanhol Los destructores de máquinas In memoriam. Imprensa Marginal, 2006.
Em Os Destruidores de Máquinas, Christian Ferrer retoma o movimento luddista, que entre 1811 e 1813 destruiu teares em Nottinghamshire, Derby, Lancashire e York. O texto abre com a memória dos enforcados e com o Código Sangrento , a legislação inglesa que transformou a quebra de máquinas em crime capital, punido com a forca.
Ferrer desmonta a imagem comum do luddismo, repetida por tecnocratas neoliberais e por historiadores progressistas: a de camponeses atrasados, avessos ao progresso. Para ele, os luddistas não rejeitavam toda a tecnologia, só aquela que causava dano moral à comunidade. Também não atacavam as máquinas em si, mas os símbolos de uma nova economia política: fábricas concentradas, maquinário inacessível às comunidades, lucro sem limites.
O livreto destaca a organização do movimento. Sem líderes, com o nome fantasma de Ned Ludd, ele tinha delegados, juramentos secretos, hinos de guerra e apoio da população. Era a própria população. Para combatê-lo, o Estado enviou dez mil soldados e recorreu a espiões e infiltrados, antecipando a polícia moderna.
Um momento central é o discurso de Lord Byron contra a pena de morte para quem quebrasse máquinas, derrotado no Parlamento em 1812. A repressão culminou na execução de catorze luddistas em York, em 1813.
Ferrer conclui que as perguntas luddistas continuam vivas: existem limites à técnica? As comunidades podem opinar sobre as tecnologias que lhes são impostas? A novidade e a velocidade são valores? Para ele, o luddismo pensou a modernidade tecnológica antecipadamente.
Características do zine:
Formato: A6 (148x105mm)
Número de páginas: 20
Capa: Papel 120g
Encadernação: Dobra e grampo